dengan Prof. Karel Steenbrink, Utrecht University belanda